Nicolás Barbosa López

 

Nicolás Barbosa López nasceu em 1988 em Bogotá. É formado em Literatura pela Universidad de los Andes (Colômbia) e, atualmente, cursa um PhD em Literatura Portuguesa na Brown University (Estados Unidos). Desde 2013, foi responsável pela tradução ao espanhol de mais de quinze obras portuguesas publicadas na Colômbia e na Espanha de autores como Fernando Pessoa, José de Almada Negreiros, Afonso Cruz, Valter Hugo Mãe e José Tolentino Mendonça. Como editor, publicou prosa, teatro e poesia pessoana nas edições bilíngues El banquero anarquista (Tragaluz, 2013), El marinero (Tragaluz, 2015) e Pessoa múltiple (FCE, 2016). Foi palestrante em congressos de tradução e estudos portugueses em universidades da América do Sul e da Europa, professor de língua inglesa na Universidad Nacional de Colombia e consultor literário da Embaixada do Reino dos Países Baixos em Bogotá.